Keine exakte Übersetzung gefunden für معالجة مياه الشرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معالجة مياه الشرب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Antenna also provides lessons on how to treat and disinfect drinking water to save children and adults from water-borne diseases.
    وتعطي أيضاً دروساً عن كيفية معالجة مياه الشرب وتعقيمها لإنقاذ الأطفال والبالغين من الأمراض التي تنقلها المياه.
  • Water safety plans have been introduced by key countries in Asia while home drinking water treatment has helped contain the spread of cholera in Africa.
    واستحدثت خطط لسلامة المياه من جانب البلدان الرئيسية في آسيا، في حين ساعدت معالجة مياه الشرب في المنازل على احتواء انتشار وباء الكوليرا في أفريقيا.
  • Million Iraqis they have no drinking water... treatment of residual waters not even electricity from the invasion.
    مليون عراقي ليست لديهم مياه الشرب... معالجة المياه المتبقية ولا حتى الكهرباء من الغزو.
  • UNICEF cooperation increasingly focused on policies and community efforts for the scaling up of high-impact, cost-effective interventions: hand-washing with soap, sanitation promotion at scale, and home drinking-water treatment.
    وأخذ تعاون اليونيسيف يركز تركيزا متزايدا على السياسات وعلى الجهود المجتمعية الرامية إلى تحسين التدابير الكبيرة الأثر، والفعالة من حيث التكاليف وهي: غسل اليدين بالصابون، وتعزيز المرافق الصحية على نطاق واسع، ومعالجة مياه الشرب في المنازل.
  • • Household water treatment: By 2010, at least 40 developing countries to have a sustained and ongoing campaign to promote household drinking water treatment and safe storage in rural, peri-urban and urban slum areas.
    • معالجة المياه اللازمة للأسر المعيشية: بحلول عام 2010 لا بد أن يشهد 40 بلدا إنمائيا على الأقل حملات تتواصل بغير توقف لتعزيز معالجة مياه الشرب اللازمة للأسر المعيشية فضلا عن أمان تخزينها في المناطق الريفية وشبه الحضرية وعشوائيات الحضر.
  • B2060: Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production.
    (7) باء B2060: الكربون المنشط المستهلك الذي لا يحتوي على أية مكونات من تلك الواردة في المرفق الأول إلى حد إظهاره خواص المرفق الثالث مثل الكربون الناتج عن معالجة مياه الشرب وعمليات الصناعات الغذائية وإنتاج الفيتامينات.
  • The public infrastructure services of drinking water, waste­water treatment and waste management are the core and most traditional environmental services.
    وتتمثل الخدمات البيئية الأساسية والتقليدية في خدمات البنى التحتية العامة لتوفير مياه الشرب، ومعالجة المياه المستعملة، والتخلص من النفايات.
  • (iv) Improvement of coastal human settlements, especially in housing, drinking water and treatment and disposal of sewage, solid wastes and industrial effluents;
    `4' تحسين المستوطنات البشرية الساحلية وخصوصا المساكن ومياه الشرب ومعالجة مياه الصرف الصحي والنفايات الصلبة والنفايات الصناعية السائلة والتخلص منها؛
  • • Industry has a critical role to play in providing innovative and least-impact collection, treatment and distribution of drinking water, as well as sanitation
    • للدوائر الصناعية دور حاسم تؤديه في توفير مجموعة مبتكرة وأقل تأثيراً، ومعالجة المياه الصالحة للشرب وتوزيعها، بالإضافة إلى الصرف الصحي
  • The Water Resources Unit has prepared an integrated plan entitled Vision 2040, which includes initiatives to increase storage capacity; reduce losses in distribution systems; increase treatment capacity for potable water; enhance hydrographic surveys and dam-safety analysis for major reservoirs; rehabilitate dams; put in place more efficient irrigation methods; ensure the sustainable harvesting of groundwater; improve sewerage systems; and make greater use of treated wastewater for irrigation.
    وقد أعدت وحدة الموارد المائية خطة متكاملة تحمل اسم ”رؤية لعام 2040“، وهي خطة تشمل مبادرة لزيادة الطاقة التخزينية؛ وتقليل الفواقد في نظم التوزيع؛ وزيادة طاقة معالجة مياه الشرب؛ وتعزيز الدراسات الاستقصائية الهيدروغرافية وتحليل سلامة السدود في المستودعات الضخمة؛ وإصلاح السدود؛ واستخدام أساليب للري أكثر كفاءة؛ وضمان الاستفادة من المياه الجوفية بشكل مستدام؛ وتحسين شبكة المجارير؛ والتوسع في استخدام مياه الصرف المعالَجة لأغراض الري.